News

News
☆ July, 2018 ☆

The incredibly-well received NTV serial comedy drama
“Gakeppuchi Hotel” has come to an end.
But for those of you in Japan, you can see the whole thing again,
and special new episodes, on Hulu whenever you wish!
Thanks for choosing Hotel Grande Inversao!

 

 

Chad’s first book is still out!
From NHK Publishing Inc.,
it’s a comprehensive guide explaining
how Japanese comedy works
and what makes it special.
Titled “Yonimo Kimyouna Nippon No Owarai
(which could be translated to “Strange Tales: Japanese Comedy.”)
it’s all in Japanese…

 

Chad’s endeavours behind the cameras in
the promotion of comedy outside of Japan
will be featured in a 2-hour special on TBS’s
“Sakagami & Sashihara’s Tsuberenai Mise”
airing Sunday, July 29.

The Japan Times ST (Japan’s best-selling English-language newspaper)
has been revamped
asChad’s regular contribution will now explain how to translate the untranslatable.

The film “Bokuha Iesu-sama Ga Kirai” (international title “Jesus”)
in which Chad plays the titular role,
will be in competition at the 66th San Sebastian International Film Festival.
Look forward to September in Spain,
the film’s release in 2019,
and even greater things to come from young director Hiroshi Okuyama!

 

Chad has provided the English subtitles for Documental,
and the craziest show not-on-air is now available for
international audiences to enjoy on Amazon Prime TV.
Spread the word!

 

 

LIVE THEATER PERFORMANCES
TV SHOWS

FILMS

LATEST DVDs

TRANSLATION WORKS

REGULAR COLUMNS
APPLICATIONS

Flying

Return to TOP